Correcciones y retractaciones

Integridad y actualización transparente del registro publicado

La política se aplica a errores de autores o de producción, cambios de autoría, metadatos incorrectos, dudas sobre confiabilidad y mala conducta. Protege la versión de registro mediante avisos transparentes, permanentes, fechados y enlazados, sin reemplazos silenciosos.

El editor determina el tipo de actuación con asesoría técnica o ética cuando sea necesario. Los autores colaboran, pero su desacuerdo no impide corregir un registro inexacto. Las instituciones pueden aportar resultados de investigaciones.

Registro académico

La versión publicada es parte del registro académico y no se sustituirá silenciosamente. Toda modificación relevante será identificada, fechada, enlazada y explicada.

Correcciones

Se publicará una corrección cuando un error no invalide los resultados principales, pero afecte la precisión, autoría, metadatos o interpretación. Los cambios tipográficos menores que no alteren el significado podrán corregirse durante producción.

Expresión de preocupación

Podrá emitirse mientras existe una investigación seria e inconclusa sobre la confiabilidad o la conducta.

Retracción

Procede cuando los resultados no son confiables por error grave o mala conducta, existe publicación redundante sustancial, plagio grave, investigación no ética o manipulación del proceso. El artículo permanecerá accesible, claramente marcado y enlazado al aviso de retractación, conforme a COPE.

Solicitud y evaluación

Autores, lectores, revisores o instituciones pueden comunicar errores mediante el canal editorial. La solicitud debe identificar el artículo, describir el problema y aportar evidencia. El editor evalúa si el cambio afecta presentación, interpretación, validez o ética y consulta a autores, revisores o instituciones cuando sea necesario.

Las personas señaladas tienen oportunidad de responder, pero la falta de acuerdo entre autores no impide actuar para proteger el registro. La revista distingue entre errores honestos y mala conducta; ambos pueden exigir corrección, aunque las consecuencias editoriales sean diferentes.

Tipos de aviso

Una corrección de autor o editorial explica exactamente qué cambió y si las conclusiones permanecen válidas. Una retractación y republicación puede considerarse cuando los errores son amplios pero existe una versión plenamente corregida y evaluada. La eliminación del texto completo solo procede en circunstancias excepcionales, como orden legal, riesgo grave de privacidad o contenido difamatorio, manteniendo una página que explique la retirada.

Los avisos tienen DOI o identificación persistente, citan el artículo, nombran a quien los emite, exponen la razón con lenguaje objetivo y se enlazan en ambas direcciones. El PDF y HTML del artículo se marcan sin ocultar el contenido original, salvo que exista una razón excepcional de retirada.

Notificación y metadatos

Después de publicar un aviso, la revista actualiza metadatos y comunica el cambio a Crossref y a los servicios pertinentes cuando la integración lo permita. La fecha de publicación original se conserva y la fecha del aviso queda registrada. Las citas y métricas anteriores no se eliminan, pero el estado del artículo debe ser visible.

Las correcciones solicitadas durante producción se tramitan antes de la publicación. Una vez publicada la versión de registro, no se realizan cambios silenciosos, ni siquiera a petición de los autores. El historial editorial se conserva para auditoría.

Tramitación de cambios en el registro publicado

Registrar la solicitud o denuncia y confirmar recepción.

Evaluar alcance, evidencia, efecto sobre resultados y urgencia.

Solicitar respuesta y documentación a autores y, cuando proceda, a instituciones.

Elegir corrección, retractación y republicación, expresión de preocupación, retractación o retirada excepcional.

Redactar un aviso que identifique artículo, motivo, responsables y efecto sobre conclusiones.

Enlazar aviso y artículo en ambas direcciones y actualizar PDF, HTML, DOI y metadatos.

Comunicar el cambio a servicios externos cuando la integración lo permita.

Documentación de las decisiones de corrección

Expediente con solicitud, análisis, respuestas y decisión.

Aviso con fecha e identificador persistente.

Artículo claramente marcado y metadatos actualizados.

Registro de notificaciones a Crossref, índices o repositorios.

Trazabilidad de avisos pospublicación

Cada corrección, retractación o expresión de preocupación tendrá una página propia fechada, una explicación proporcionada y enlaces recíprocos al artículo afectado. Se conservará identificable la versión de registro, se actualizarán los metadatos depositados y se notificará a los servicios pertinentes cuando la infraestructura lo permita; las reclamaciones sobre validez se investigarán sin eliminar silenciosamente evidencias.

Publicación y seguimiento de avisos

La revista revisará periódicamente la visibilidad y resolución de todos los avisos. Una retractación no elimina el artículo salvo riesgo legal, privacidad grave o contenido perjudicial; conserva el texto marcado para mantener el historial académico.

Corrección del registro de resultados y políticas universitarias

La necesidad de corrección se evaluará considerando si el error altera la interpretación de una intervención docente, una escala psicométrica, una comparación institucional o el resultado de una política de educación superior. Si los resultados principales dejan de ser confiables, no se tratará el problema como una simple errata de maquetación; corresponderá una decisión de integridad documentada y, cuando proceda, un aviso enlazado de retractación.

Los avisos deberán preservar DOI, fechas originales, trazabilidad entre versión de registro y documento correctivo, y diferenciación entre fallos de autoría y de producción. El equipo editorial informará a registros externos de la actualización cuando exista integración técnica, sin presentar Crossmark como servicio activado salvo confirmación.

Criterios para distinguir actuaciones

Una errata o corrección procede cuando el error es delimitable y el contenido principal sigue siendo fiable. Una expresión de preocupación informa de dudas sustantivas aún no aclaradas; no presume culpabilidad. Una retractación procede cuando el contenido o las conclusiones dejan de ser confiables, existe publicación redundante sustancial u otra razón documentada que compromete el registro. La naturaleza de la actuación se decide según la evidencia, no por el prestigio de autores o instituciones.

Aviso público, enlaces y derechos de respuesta

El aviso explicará qué se corrige o por qué se retracta, identificará el artículo original y conservará los enlaces entre ambas piezas. Antes de resolver se solicitará respuesta a los autores cuando sea posible y apropiado; su desacuerdo no impide proteger el registro científico. Los archivos y metadatos de artículos retractados permanecerán accesibles con señalización inequívoca, salvo restricciones excepcionales legales o de seguridad debidamente explicadas.